又是一年一度牛郎织女相会的日子，相信广大读者小（dan）伙（shen）伴（gou）们已经有了安排，约好了妹子、汉子，准备在月光下共进烛光晚餐？

什么？你说没有？

小编也猜你没有。

………………

好吧其实小编也没有。

那么既然大家都没什么安排，不如今天就和小编一起来聊聊如何在Chinese Va-LING-tine's Day用语言学虐身边的情侣！

近期心理学研究发现，一个人的习惯用词与这个人的精神状态和心理健康有很大联系。

有一群语言学家（Slactcher等人）在读了这个发现之后大开脑洞，对情侣间发短信时用的词语做了系统分析，然后在6个月之后对这些情侣再次进行测试，看看TA们还在不在一起。

研究者们让68对恋爱中的情侣上传他们10天内手机短信的聊天记录，用一种叫Linguistic Inquiry and Word Count （LIWC）软件对内容分析处理。

LIWC专门用来对英文文本内容进行用词偏好、情感、语气等特点进行分析和评分。有兴趣的同学，可以使用LIWC免费线上文字处理（
http://www.liwc.net/tryonline.php）。

研究者们利用LIWC挑出了两大分类的词语——

1. 人称代词（Personal Pronouns）：

你、我、他等人称代词在一个人的言语，尤其是在与他人日常交流中起着重要的作用，并与一个人的脾气秉性有着微妙的联系。

在临床研究中，心理学家们发现经常用“I”（我）的人往往有着健康的交流方式，而经常使用“you”（你）的人则往往倾向于责怪他人(Hahlweg et al., 1984; Rankin-Esquer, Burnett, Baucom, &Epstein, 1997) ；然而和主格的“I”相比，经常使用宾格“me”的人则更加怨天尤人（Simmons, 2005）。

2.感情用词（emotion words）：

感情用词可以被分成积极情感和消极情感。

顾名思义，积极情感包括“开心（happy）”，“爱（love）”等词汇，而消极情感包括“生气（angry）”，“伤心（sad）”等词汇。

然而对于感情用词的分析不能一概而论，尤其是遇到反讽的情况下（例如“oh great”），不能简单地将其划入积极情感中。

挑出了这些词汇后，研究者们讲这些词汇根据潜在意义分成了两类，对于情侣们的感情关系进行了推测：

表示感情坚固良好的词汇：

1. 主格人称代词“I”，表示在关系中两人有着健康良好的沟通。

2. 积极情感词汇。

3. 消极情感词汇的否定（例如“not angry”）

表示感情坚固度不足的词汇：

1. 宾格人称代词“me”和人称代词“you”

2. 消极情感词汇，以及反讽词汇。

3. 积极情感词汇的否定（例如“not happy”）

在分析数据之外，研究者还让这些情侣们对于他们的感情关系进行了打分，打分使用的是在心理学界常用的关系评价量表 (RAS; Hendrick, 1988)，调查问卷结果从1到7分，分数越高表示一个人对感情关系越满意。

得到了这些信息之后，研究者又等了六个月，在六个月之后用邮件联系这些情侣们，看看他们还在不在一起。

小编觉得这个实验很残酷。

不过这个实验却引出了很多有趣的发现——

女性使用的“I”越多，双方对感情的满意度都越高，感情的稳定度也越高。

男性使用的“me”越多，妹子的满意度就越低；而说的“you”越多，男生自己的满意度就越低。

男性使用的积极情感词汇越多，双方感情的满意度就越高。

女性使用的否定积极词汇越多，双方满意度就越低。

男性和女性使用的反讽越多，都意味着双方的满意度，以及感情的稳定度越低。

于是小编发现了宇宙的秘密——如何让感情稳定而甜蜜？你们的聊天记录应该是这样的：

不开玩笑了，下面就来测一测，情侣相互之间满意度如何？（结果仅供参考）

方法：

1. 找到双方最近的聊天记录，去掉表情、感叹词（比如“好的”）、不含“你” “我”等人称代词的句子，得到10个含有“你”或者“我”的句子；

2. 按照下面的评分方法为这10个句子评分——

（仅选取了研究结果中显著相关的现象，“男性使用我做主语”和满意度并不显著相关，未收入）

男性使用了“我”做宾语，每有1个-1分；

男性使用了“你”，每有1个-1分；

男性使用了积极情感词汇（如喜欢、开心、棒），每有1个+1分；

女性使用了否定积极词汇（如不喜欢、不开心、不行），每有1个-1分；

女性或男性使用了反讽或讽刺词汇或语气（如“行啊你”、“你真可以啊”），每有1个-1分。

3. 结果：

0分以下：你们的满意度似乎不高嘛，也可能是你们说话的方式很特别。

0-2分：你们的关系很平常，没什么波澜，赶紧相互关爱一番！

3-5分：你们的关系很甜蜜，满意度比较高，可以去朋友圈晒了。

5分以上：你们如胶似漆，谁也不可能把你们分开！

敢不敢把这个测试发给身边的情侣？

被打了小编可不管……

测试结果仅供参考！仅供参考！仅供参考！

引用文献：

Interaction Coding System]. In K. Hahlweg& N. S. Jacobson (Eds.), Marital interaction: Analysis and modification(pp. 182-198). New York: Guilford Press.

Simmons, R. A., Gordon, P. C., &Chambless, D. L. (2005). Pronouns in marital interaction: What do"you" and "I" say about marital health? Psychological Science,16, 932-936.

Slatcher, R.B., Vazire, S., &Pennebaker, J.W. (2008). Am “I” more important than “we”? Couples’ word use ininstant messages. Personal Relationships, 15, 407–424.